|
 L'AFAENAC a été fondée le 6 février 1993. Elle n’est pas une œuvre d’adoption mais un regroupement de familles adoptives créé pour concrétiser le lien avec le Chili, pays d’origine de nos enfants et répondre aux campagnes médiatiques préjudiciables aux enfants adoptés et à leurs familles.
Assemblée générale l'
AFAENAC
L’équipe de l’AFAENAC a le plaisir
de vous inviter à sa rencontre annuelle :
le SAMEDI 7 FEVRIER 2009 à 14h15 précises à l’AGECA
177 Rue de Charonne
75011 Paris
Métro Alexandre Dumas ou Charonne
Bus 76
PROGRAMME de l' ASSEMBLEE GENERALE :
Bilan d’activité 2008 et Bilan financier + Elections au Conseil d’Administration
TABLE RONDE :"Paroles d’adoptés", Les enfants chiliens adoptés en
France et leur pays de naissance, le Chili.
Animatrice :
- Martine GAZEL, vice-présidente de l’AFAENAC :
Intervenants :
-
Marie-Christine LE BOURSICOT, magistrate. Ancienne Directrice
- Générale du Conseil National d’Accès aux Origines Personnelles (CNAOP).
- Céline GIRAUD, adoptée du Pérou. Présidente de l’Association "La Voix
des Adoptés" (Cellule Pérou).
- Jeff DELESTRAIT, adopté du Chili, de l’Association "La Voix des
Adoptés" (Cellule Chili).
- Victoire de GRANDMAISON, adoptée du Chili, membre du Conseil
d’Administration de l’AFAENAC.
- Ivann LAMY, adopté du Chili.
- Christopher PINOS, adopté du Chili.
PROJECTION : "AVEC et SANS NOUS" (18’) :
un court métrage de Victoire DE GRANDMAISON tourné au Chili en 2006.
Un pot de l’amitié sera offert, à l’issue de cette rencontre, pour le départ de
notre amie Danielle GREGOIRE, qui compte parmi les membres fondateurs de
l’AFAENAC (1993) et qui a rempli son mandat de trésorière depuis 14 ans avec
une efficacité et une rigueur rares…Et toujours dans la bonne humeur !
Nous aurons le plaisir d’accueillir Pascal Poirier , candidat au mandat de trésorier.
Pour connaître le programme de cette journée, cliquez ici !
|
L’Italie en tête des pays pour l’adoption d’enfants chiliens. (29/12/2008- Source Site SENAME) :
En una cuenta pública, el director del Sename detalló el desarrollo que han tenido las adopciones internacionales en el país durante los últimos años.
Dans un rapport rendu public, le directeur du SENAME a détaillé le développement qu’ont eu les adoptions internationales dans le pays pendant les dernières années.
Italia es el país que actualmente lidera las adopciones de niños chilenos, según informó el director del Sename, Eugenio San Martín. La autoridad precisó, asimismo, que en los últimos años las familias chilenas se han atrevido a adoptar niños mayores, que antes -en su mayoría- partían adoptados al extranjero.
L’Italie est le pays qui est actuellement en tête des adoptions d’enfants chiliens, d’après le directeur du SENAME, Eugenio San Martin. Le responsable a précisé, également, qu’au cours de ces dernières années les familles chiliennes ont osé adopter des enfants plus âgés qui, avant, partaient adoptés majoritairement à l’étranger.
Durante 2007, Italia adoptó 62 niños; 20 de ellos entre 3 a 5 años; treinta y dos entre 6 y 8; y diez, de 9 y más años. Le sigue, muy por debajo, Francia, país al que durante el mismo año se fueron adoptados nueve niños, Alemania hasta partieron 6.
Durant 2007, l’Italie a adopté 62 enfants : parmi eux, 20 avaient entre 3 et 5 ans ; 32 entre 6 et 8 ; et 10 avaient 9 ans ou plus. Suit, de très loin, la France, pays dans lequel –durant la même année- neuf enfants ont été adoptés. Six autres partirent vers l’Allemagne.
El año 2008 las cifras mantienen la misma línea: Italia lidera las adopciones con un total de 23 niños; seguido de Francia, con 5; y de Alemania, con 4. Hoy además, hay 63 matrimonios italianos declarados vigentes para adoptar un niño.
En 2008, les chiffres conservent la même tendance : l’Italie reste en tête des adoptions avec un total de 23 enfants ; suit la France avec 5 adoptions et l’Allemagne avec 4. Par ailleurs, à l’heure actuelle, il y a 63 couples italiens agréés pour adopter un enfant.
En los últimos años se ha registrado un notorio aumento de la adopción de niños y niñas de 3 y más años por parte de los postulantes chilenos a la adopción. El año 2000 no pasaban del 10% del total y en 2007 constituyeron el 50%. Este año van en el 70.8% del total de adopciones.
Ces dernières années, on a enregistré une notoire augmentation de l’adoption de garçons et filles de 3 ans et plus, par des candidats à l’adoption chiliens. En 2000 ces adoptions ne dépassaient pas le 10% du total, et en 2007 elles ont constitué les 50%. Cette année (2008), elles atteignent déjà 70.8% du total des adoptions.
“El trabajo sistemático y riguroso que hemos realizado para que hoy la adopción sea un proceso más transparente y seguro, que protege a los niños, se refleja en un cambio cultural significativo y positivo en nuestra sociedad, que ha permitido que cada día más familias chilenas adopten niños mayores” recalcó San Martín.
« Le travail systématique et rigoureux que nous avons réalisé pour que l’adoption soit aujourd’hui un processus plus transparent et sûr, qui protège les enfants, se traduit par un changement culturel significatif et positif dans notre société, qui a permis que de plus en plus de familles chiliennes adoptent des enfants grands », a ajouté San Martin.
El director del Sename explicó que cuando no son adoptados, los niños de 3 y más años deben permanecer en hogares de la red institucional hasta su mayoría de edad. Sin embargo, precisó, ningún hogar, por muy buena atención que entregue, puede sustituir a una familia dispuesta a querer y cuidar a un niño.
Le directeur du SENAME a expliqué que lorsqu’ils ne sont pas adoptés, les enfants de 3 ans et plus, doivent rester dans des foyers du réseau institutionnel jusqu’à leur majorité. Néanmoins, a-t-il précisé, aucun foyer, fût-ce avec les meilleurs soins qu’il prodigue, ne peut se substituer à une famille prête à aimer et prendre soin d’un enfant.
Traduction Raoul VILLOUTA
l'AFAENAC édite pour ses adhérents la revue le LAMA :
Vous pouvez les visionner les éditions déjà parues à la page "Revue : Le Lama"...
Le rapport COLOMBANI sur l'adoption en ligne sur notre site !
Pour information, le rapport Colombani sur l'adoption est en ligne et disponible en format PDF : Cliquez ici !
Il parait également en version "papier" au prix de 18 euros, en librairie à la documentation française :
http://www.ladocumentationfrancaise.fr/catalogue/9782110071309/index.shtml
Accrochez-vous, il fait 350 pages, mais lisez-le pour pouvoir en parler et éventuellement nous écrire pour nous faire part de vos réactions et commentaires !
D'avance, merci de contribuer à cette réflexion.
Pour le droit à l'adoption, par Jacob Rogozinski
Droit de réponse par Jacob Rogozinski (philosophe, professeur à l'université de Strasbourg, a fondé et présidé l'Association des parents adoptant en Russie). Le Monde le 16 novembre 2007.
"Aujourd'hui l'adoption internationale fait l'objet de critiques virulentes, où amalgames et contre-vérités abondent. Le texte de François-Robert Zacot, publié dans Le Monde du 9 novembre, en est une illustration : il n'hésite pas à la dénoncer comme une "capture de l'enfant" favorisée par d'obscurs "dessous-de-table", ce qui l'assimilerait aux pratiques des "réseaux pédophiles"...
Pour lire la suite cliquez ici...
|
Désirs, adoption et perversité, par Axel Kahn dans le journal LE MONDE 26.11.07,
à la demande du MASF, Axel Kahn a bien voulu répondre à l' article de Mr Zacot dans Le Monde.
Lire l'article...
DARFOUR : Ne surtout pas confondre humanitaire et adoption...
Lire la position su MASF...
Tout comme le MASF, l'AFAENAC s'indigne devant la proposition de test ADN de Mr Mariani et souscrit pleinement à l'article de Mrs Axel Kahn et Didier Sicard.
Lire la position du MASF... Lire les articles !
Réflexion du MASF en date du 2 avril 2007 sur la situation et le nouveau visage de l'adoption internationale en France :
Pour lire cette lettre ouverte du MASF, cliquez ici !
Le MASF censuré : Le coup de gueule de l'AFAENAC !
Le mercredi 28 mars 2007, Hélène MAHÉO, présidente du MASF* devait intervenir sur TF1, dans le Journal télévisé de 20h30 animé par PPDA, au cours d’un reportage sur l’accréditation de l’Agence Française de l’Adoption (AFA) pour l’adoption au Vietnam et la mise en place d’un tirage au sort des dossiers par huissier de justice, face à l’incapacité de ce nouvel organisme à traiter les quelques 1.600 dossiers parvenus en quelques jours.
Pour lire la suite, cliquez ici...
Communiqué de Presse du MASF : L’adoption par tirage au sort,
Pour lire le communiqué du MASF, cliquez ici...
L’AFAENAC s’adresse aux familles ayant accueilli définitivement un ou plusieurs enfants chiliens en adoption, ainsi qu’aux enfants chiliens majeurs adoptés par des Français et aux candidats à l'adoption d'un enfant chilien.
L'AFAENAC regroupe des adhérents sur tout le territoire national.
La chanson qui vous accueille sur le site de l'AFAENAC est diffusée avec l'autorisation solidaire du chanteur chilien Angel Parra, qui en est l'auteur-compositeur-interprète. Elle s'intitule "A los niños de Integra" , "Aux enfants d'Integra" , (Integra est une fondation chilienne pour la protection de l'Enfance), auxquels ce CD d'Angel Parra, "Canciones para niños" est dédié (CD U 310058-Auvidis, 1994) .
|
